第一卷 《第一章》情夫平凡不变的日常（1/2）

()

网译版 转自 轻之国度

图源：farxinu

翻译：farxinu

嵌字：farxinu

「和你一起生活也差不多快一年了」

手中少的可怜的银币，使我深深的叹了口气。

「我在你眼中难道只是五岁的小孩吗」

「有什么不满吗? 马修」

阿尔文语带苛责的回道。长及腰身的鲜红秀发、翡翠色的眼眸，这位美丽的公主大人。是我命运中的女人【femme fatale】。

(注:法语，意旨蛇蝎美人)

同时也是这座都市中数一数二的冒险者队伍『战女神之盾【Aegis】』的领袖。

「三天而已。这点钱应该很充足了」

我在玄关前拿到了三枚阿路纳银币。如她所说，一枚阿路纳银币，通称大银币，基本上能应付一日三餐外加两杯啤酒都还有找。

「我可没有那么不知世事喔」

她的全名叫阿尔文·梅贝鲁．普莉姆罗兹．玛库塔罗多。是过去在北方大陆上，玛库塔罗多王国的公主。

「我很清楚。现在还是位优秀的冒险者呢」

王国在大量的魔物入侵下覆灭，国王与王妃也双双死亡。残存下来的她尽管四处向人求援，却没有任何人愿意帮助她。据传魔物的总量达到数千甚至数亿匹。其中更还有巨龙与贝西摩斯等传说中的魔兽。要想讨伐，若不聚集大陆上所有国家的力量的话，无非是天方夜谭。

「既然如此就别再浪费时间了。我可不是为了你的任性而赌上性命战斗的喔」

能依靠的只有，传说中无论什么愿望的都能实现的大秘宝『星命结晶』。为此，她集结志同道合的伙伴，向大迷宫『千年白夜』发起挑战。

「那当然，我也很明白你心中崇高的理念。真要说，我也想和你一起奋战喔。我一直对自己的无力感到非常心痛呀。」

『千年白夜』在所有大迷宫当中也是最为残酷的。跟普通的地下城或洞窟完全不同。随时随地不断涌现出的魔物、和数不清的陷阱。其本身就是被称作『迷宫』的魔物。另外还要堤防同行冒险者的干扰。前进的路上困难重重。

「那么就乖乖待著。攻略拖的越久，夺回国土的计画也会受影响的。我有的时间，所剩无几」

不过美丽的公主大人并没有裹足不前。为了自己深爱的国民，也为了王国的复兴。因此，她又被称作『深红姬骑士』。作为玛库塔罗多王国的末裔，不少人将她视作女神或英雄崇拜。而在公主大人身旁侍奉她的，就是我。

「你的目标我非常清楚。但我还是要拜托你。不管做什么都需要钱。没有钱不仅买不起粮食、拿不到秘宝。另外，连今后的攻略都没法进行对吧?」

今天似乎是要往地下17层前进。说到底，没有人知道迷宫究竟有多深。自『千年白夜』被发现以来，至今还无人抵达到最深处。

要想攻略它，除了破坏最深处的心脏外别无他法。而迷宫的心脏正是『星命结晶』。过去据说还有人用它将沙漠变为绿地、甚至是复活死者的传闻。

「最重要的是你有件事搞错了」

「你说什么」

「有种东西叫做男人的自尊喔。我一个人还好说。但今天跟人约好一起喝酒了呀。」

「那去赴约不就行了」

无聊，她摆出那样的表情切中要点。

「你想想。男人的社交也很重要啊。总不可能只是窝在那喝酒嘛」

「那我问你」

阿尔文的目光变得尖锐。

「我，为什么非得出钱让你去别的女人那边玩乐不可。」

我的工作被世人称作情夫。其他还有像男妾、小白脸、小燕子(注)、花花公子、色事师、牛郎、男人之耻、渣男等多元的称呼。简单来说，就是整天游手好闲，让女人出门工作赚钱，与无聊乏味的生活抗争的工作。偶尔喝点小酒、干个架。还肩负著跟各种女人打炮的使命。是个尽管被鄙视同时又让人无比羡慕的生意。

「不会做那种事喔。真的只是去喝酒而已」

我摆出一副正经的表情讨好似的说道。不是我自夸，我好歹是个美男子。这头整齐的焦茶色短发和茶褐色的眼瞳不知道曾让多少妇女为之疯狂呢。嘛，现在这些全部都是姬骑士大人的所有物就是了。

身上这件绀色的长版上衣和黑色长裤也是用阿尔文给的钱买的。

「少耍嘴皮子。别以为你能把我蒙在鼓里」

「不要那么生气呀」

「撒娇也没用」

欲图伸向肩膀的手被她轻轻拍掉。在这里放弃就没戏了。再次将手伸了过去，果然还是被拍掉了。

「真的?」

另一只手趁隙拨弄她的长发。一边小心注意不扯到她的头发，一边温柔的抚动发丝。那触感就像是高级的娟丝一般。以一个成天战斗的人来说，保养得相当不错。是天生的，或是教育的关系吗。上流人士据说会以药草混合蜂蜜和各式香料来洗头，阿尔文用的材料大概更高级吧。毕竟是公主嘛。