一、超级学生 024 天才少女（1/2）

“胆小鬼，不知道比什么就吓的不敢比了？恐怕你那高考成绩也是蒙的成分居多吧？”这次又换成程诺诺激将马天畅了。

“你要这么说，我倒要欺负一下小孩儿了，说说看你想比什么？化妆做饭的我可没兴趣！”马天畅也被激起了一丝好胜的心理，看来不把这个骄傲的小家伙比下去，她是不会服气自己的。

程诺诺道：“你不是说另外的三门外语好学吗？你不是说我天天接触英语却什么都学不会吗？现在我们就来比一比，我学英语，你学韩语，看我们谁学的快，谁学的好。”

马天畅问道：“那怎么才叫学的快学的好呢？”

程诺诺想了想道:“这样吧，让我爸和世奇哥来当裁判，首先让他们随便找一段中文给我们，

我翻译成韩文再用口语录到手机上给你，你也翻译成英文口语录到手机上给我，以拿到录音开始算起，我们用五分钟的时间去背下来，五分钟之后，比试看谁背的对的多谁就算获胜。”

“那获胜了又怎样呢？”马天畅问道。

“你获胜了就算通过了我的考试，你就有机会当上我的老师，拿那每次两个小时一千块钱的薪水了。

要是我获胜了，你也没什么损失的，只是请你给我深深的鞠上三个躬，说声：‘对不起，我错了，我是欺世盗名的骗子，我有眼不识金香玉’。这样还算公平吧？”

程诺诺说出了一个看似满公平的赌注。

“没问题，顺便还可以比一比我们翻译外语的速度。”马天畅本是很爽快的答应了，可忽然又想到自己坏掉的手机，连忙道:“不过，我今天没拿手机过来。”

诺诺以为他怕了自己，想找理由打退堂鼓，很大方的道“没关系，用我爸的吧。”

被邀请来当裁判的程先生两人，听了诺诺关于和马天畅两人比赛的规则之后，也激起了兴趣，想看看这位英语满分、高考六百七十九分的年轻人英语水平和学习速度到底有没有高人一头的地方。

韩世奇灵机一动，忽然想到了诺诺前些天翻译成中文给自己的韩国歌曲，连忙揽过了这个差事:“刚好我这里有篇歌词，我现在写出来给你们，你们翻译吧！”说完在两张白纸间垫了一张复写纸写了起来。

诺诺瞟到韩世奇写的头几个字，就知道表哥写的是什么了。他这属于在帮自己吧？这样起码自己翻译起来要快的多，但想想也就释然了，我还小他五岁呢，反正翻译的速度不在那五分钟计时里，倒也不算作弊。

写完这篇共十六句将近二百字的歌词之后，他和程先生一同发给了比赛的两人。

程诺诺并没有马上动笔，他怕别人瞧出破绽，于是先好整以暇的看了看马天畅。

只见马天畅并没有马上翻译，先是整体的看了一遍歌词，又抬头想了想，然后迅速提笔写了起来。什么？翻译东西可以写的这么快吗？诺诺简直不相信自己的眼睛，只见他几乎毫无停顿的奋笔疾书，大有一气呵成的样子。

这可不行，诺诺暗狠自己大意，赶紧也开始翻译韩文！

她这边韩文刚翻译好，就听马天畅在那边已开始用流利的英文读起自己的翻译稿了。

诺诺也赶紧开始用韩语翻译歌词，这次她总算比对方快了一线完成口语翻译，这最近经常唱的歌，自己要再输给对方，那还不如撞墙算了。

她转头挑拨的看了一眼马天畅，看到对方看自己的眼神也有一丝震惊和赞许的表情，自尊心虽然小小的满足了一把，却也感觉到一丝作弊的羞愧。